Handlung
Während seines Sommeraufenthalts im Haus seiner Tante stößt der zarte junge Shou auf einen unglaublichen Fund: Als er der Hauskatze ins Gebüsch nachjagt, erblickt er ein winziges Mädchen, nicht größer als sein Finger! Sie nennt ihre Art „Borger“, da sie überleben, indem sie kleine Gegenstände von Menschen nehmen, und stellt sich als Arrietty vor. Als er erfährt, dass sie mit ihren Eltern Pod und Homily im Keller des Hauses lebt, freut sich Shou sehr über die Aussicht, so ungewöhnliche Nachbarn zu haben. Doch er begreift nicht die täglichen Strapazen, die sie ertragen müssen. Neben der Geheimhaltung ihrer Existenz müssen sie gefährliche Ausflüge in menschliche Bereiche unternehmen, von drinnen bis in den Garten, um sich zu versorgen. Trotz der Warnungen ihrer Eltern freundet sich Arrietty mit Shou an, was unvorhergesehene Ereignisse auslöst, die ihr Leben für immer verändern könnten. Diese bezaubernde Geschichte über eine Freundschaft, die die Spannungen zwischen zwei verschiedenen Arten von Menschen überwindet, fesselt das Auge und berührt das Herz.
Hintergrund
Karigurashi no Arrietty ist eine Adaption des Romans „The Borrowers“ von Mary Norton aus dem Jahr 1952. Es markiert zudem das Kinodebüt von Hiromasa Yonebayashi. Die Filmmusik wurde von der französischen Aufnahmekünstlerin und Musikerin Cécile Corbel komponiert, dem ersten Mal, dass ein nicht-japanischer Komponist mit Studio Ghibli zusammengearbeitet hat. Der Film erhielt durchweg positive Kritiken, die Animation und Musik lobten, gewann den Preis für die beste Animation bei der 34. Verleihung des Japan Academy Prize und wurde 2010 der erfolgreichste japanische Film an den japanischen Kinokassen, mit einem weltweiten Einspielergebnis von über 145 Millionen US-Dollar.