Handlung
Dieser Film fungiert als Hybrid, der eine Zusammenfassung der ursprünglichen Frontier-Erzählung mit neuen erzählerischen Elementen vermischt. Als Sheryl Nome sich der Kolonialflotte für eine Aufführung anschließt, tauchen verborgene Verschwörungen innerhalb der Frontier-Verwaltung auf, die Verdacht auf sie als potenzielle Spionin von Galaxy werfen. Gleichzeitig verfolgen die Kindheitsfreunde Alto Saotome und Ranka Lee ihre persönlichen Ambitionen, während sich der eskalierende Konflikt zwischen Frontier und den Vajra verschärft. Dieser Teil fungiert als erstes Kapitel der Frontier-Nacherzählung, wobei die Geschichte im zweiten Teil mit dem Titel ‚Die Flügel des Abschieds‘ endet.