Handlung
Der Film kombiniert Realfilm und Animation und wurde bei Three-Person Animation 2 präsentiert. Musique concrète und elektronische Klänge, die durch die Veränderung alltäglicher Geräusche wie spülende Toiletten entstehen, ziehen sich durch das Stück. Kontraste zwischen gegensätzlichen Elementen – wie im Titel widergespiegelt – wie Realfilm-Raum versus Animationsraum, alltägliche Geräusche versus seltsame Laute und der Kampf der Geschlechter, ein wiederkehrendes Thema in Youji Kuris Werk, zeigen sich auch in der Paarung von Musique concrète und Scat-Gesang.