Handlung
Agerna ist eine Welt, die reich an Vizorium ist, dem essentiellen Mineral für interstellare Reisen. Nach einer Welle mysteriöser Angriffe auf Bergbauoperationen, die dazu führt, dass die Regierungen des Planeten sich gegenseitig beschuldigen, entsendet die World Welfare & Works Association ihre besten Operative, um der Sache auf den Grund zu gehen. Allerdings, können die hübschen Engel es schaffen, eine Person zu stoppen, die in wahnsinniger Weise versucht, eine lange schlummernde außerirdische Spezies zu ihrem ultimativen Evolutionszustand zu führen? Hinzu kommt eine Person, die nach einer Flasche Wein aus dem Zweiten Weltkrieg sucht, und es ist sicher, dass niemand auf dem Planeten sicher ist. Mehr Chaos, mehr Tumult und noch größere Zerstörung als je zuvor erwarten die Dirty Pair, während sie ihren ungezügeltsten Fall aller Zeiten angehen!