Handlung
Cinque kehrt in Dog Days' nach Flonyard zurück und nimmt seine Rolle als Held der Biscotti-Republik wieder auf, als wäre überhaupt keine Zeit vergangen. Dieses Mal bringt er jedoch zwei Begleiter mit, die selbst zu Helden werden: seine beste Kindheitsfreundin Rebecca Anderson, die von Prinzessin Couvert Eschenbach Pastillage überredet wird, als Heldin für das Fürstentum Pastillage zu dienen, und seine Cousine Nanami Takatsuki, die die Heldenrolle für das Galette-Lion-Dominion übernimmt. Genau wie in der ersten Staffel, mit unzähligen Geheimnissen, die es zu lüften gilt, und Rätseln, die es zu lösen gilt, wird es überhaupt noch Platz für die sportlichen Wettkämpfe geben, die diese drei energiegeladenen Teenager so sehr lieben?