Handlung
Die letzten neun Takte des ersten Balletts mit dem Titel "Le son de la clochette auquel Circé sortit de son jardin" (der Klang der Glocke, bei dem Circe ihren Garten verlässt) enthalten eine Melodie, die als Grundlage für ein Arrangement aus dem 19. Jahrhundert von Henry Ghys dient. Ghys schrieb dieses Stück fälschlicherweise Louis’ XIII. Air "Amaryllis" zu. In Japan wurde das Arrangement mit japanischem Text adaptiert und debütierte 1968 als "Amaryllis" in der NHK-Sendung Minna no Uta. Anschließend erlangte es weite Anerkennung als französisches Volkslied, und seine Melodie wird noch heute als Stundenglocke über die Durchsagen in bestimmten Schulen und ländlichen Gemeinden verwendet.