Handlung
Mit seinem großen Körperbau, blonden Haaren und blauen Augen ist Isak Borg – Erster Sekretär an der schwedischen Botschaft in Pjöngjang – unmöglich zu übersehen. Als Diplomat ist er ständiger Überwachung ausgesetzt und es ist ihm strengstens verboten, mit Einheimischen zu interagieren. Dennoch führt er eine geheime Beziehung mit Bok-joo, einer örtlichen Verkehrspolizistin. Nachdem sein letzter Antrag auf Verlängerung seines Postens abgelehnt wird, fleht Isak sie an, ihn nach Stockholm zu begleiten. Bok-joo lehnt die Idee ab und verschwindet ohne Vorwarnung. Ohne sich der Gefahr bewusst zu sein, die er der Frau, die er liebt, bereitet, wendet sich Isak an seinen zugewiesenen Dolmetscher Myeong-jun um Hilfe. Als Myeong-jun sich weigert, wird ein verzweifelter Isak zunehmend misstrauischer gegenüber allen um ihn herum.