Miss Kobayashi's Dragon Maid: Valentinstag, und dann Onsen! (Bitte macht euch keine Hoffnungen)

Handlung

Setzt die Geschichte von Miss Kobayashis Drachenmädchen fort

Kobayashi ist gerade dabei, sich eines Morgens für die Arbeit fertig zu machen, als sie ihre Wohnungstür öffnet und ein Drachengesicht findet, das sie vom Balkon aus anstarrt. Das Wesen verwandelt sich prompt in ein süßes, kurviges und lebhaftes junges Mädchen in einer Dienstmädchenuniform und stellt sich als Tooru vor. Es stellt sich heraus, dass die stoische Programmiererin in der vorherigen Nacht nach einem betrunkenen Ausflug in die Berge auf diesen Drachen gestoßen war und, als sie erfuhr, dass er keinen Platz zum Bleiben hatte, ihm ein Zuhause anbot. Nun ist Tooru gekommen, um dieses Angebot anzunehmen, entschlossen, Kobayashis Freundlichkeit zu erwidern, indem sie als ihre persönliche Magd dient. Obwohl Kobayashi ihr betrunkenes Versprechen bereut und zögert, es einzuhalten, wird sie von einer Mischung aus Schuldgefühlen und Toorus beeindruckenden Drachenfähigkeiten umgestimmt und lässt das Mädchen schließlich bleiben. Obwohl Tooru bei ihren Pflichten äußerst effizient ist, entsetzen ihre unkonventionellen Haushaltsmethoden Kobayashi oft und verursachen manchmal mehr Ärger, als sie lösen. Zudem erweisen sich die Umstände der Ankunft des Drachens auf der Erde als komplizierter, als sie zunächst erscheinen, da Tooru schwere Emotionen und schmerzhafte Erinnerungen mit sich trägt. Um die Sache noch schlimmer zu machen, zieht Toorus Anwesenheit andere Fabelwesen in das Zuhause, die eine Reihe exzentrischer Persönlichkeiten mitbringen. Während Kobayashi ihr Bestes tut, um diese chaotische Situation zu meistern, hätte nichts sie auf das Leben mit einer Drachenmagd vorbereiten können.

In diesem Teil

In der Hoffnung, ihre Beziehung zu Kobayashi zu vertiefen, ist die Drachenmaid Tooru von ihrer neuesten Erfindung überzeugt: einem Liebestrank! Als der Valentinstag näher rückt, denkt Tooru, dass der beste Weg, den Trank einzusetzen, in selbst gemachten Pralinen ist. Doch am Tag selbst scheitert Toorus Plan, als Kobayashi ihr aufrichtiges, aber unehrliches Geschenk durchschaut. Auch wenn dieser Versuch fehlschlägt, bleiben jede Menge andere Chancen. Mit der fröhlichen Feier und einem Besuch der heißen Quellen genießen Kobayashi und die Drachen das süße Ereignis in vollen Zügen.

Hintergrund

Kobayashi-san Chi no Maid Dragon: Valentine, Soshite Onsen! - Amari Kitai Shinaide Kudasai ist eine nicht ausgestrahlte Folge, die auf dem siebten Blu-ray/DVD-Band von Kobayashi-san Chi no Maid Dragon enthalten ist.