Handlung
Professor Sycamore und Alexa begeben sich in antike Ruinen und stoßen auf eine steinerne Statue einer Frau namens Aila, die einer Legende zugrunde liegt. Den Aufzeichnungen aus der Kalos-Region zufolge versuchte Jan, Ailas wahre Liebe, einst, das Zerstörungs-Pokémon Yveltal zu besiegen. Sein Versuch scheiterte, woraufhin Yveltal einen Kokon bildete, das gesamte Land seiner Lebenskraft beraubte und Aila zu Stein erstarren ließ. Jan setzte seine Bemühungen fort, indem er nach dem Lebens-Pokémon Xerneas suchte, um die leblose Region wiederherzustellen – doch er konnte Aila nicht retten. Als Kalos gefährlich aus dem Gleichgewicht geriet, erschien das Orden-Pokémon Zygarde, um Harmonie zu schaffen, und Jan blieb an Ailas Seite, während sich der Kreislauf von Leben und Zerstörung fortsetzte.
