

The Garden of Sinners Kapitel 3: Verbleibender Schmerz
Kara no Kyoukai Movie 3: Tsuukaku Zanryuu
劇場版 空の境界 the Garden of sinners 第三章『痛覚残留』
Handlung
Setzt die Geschichte von The Garden of Sinners Chapter 2: A Study in Murder - Part 1 fort
Im Winter 1995 begegnet Mikiya Kokutou bei einem späten Spaziergang durch den Schnee einer jungen Frau. Gekleidet in ein auffälliges weißes Kimono und mit einem rätselhaften Ausdruck lächelt Shiki Ryougi Mikiya an, der neugierig zurückblickt. Im darauffolgenden Frühling entdeckt Mikiya Shiki bei seiner Oberschul-Einschulungsfeier und sie werden zu Bekannten, die beim Mittagessen miteinander reden. Während Shiki ihm nach und nach Vertrauen schenkt, erfährt Mikiya von ihrer ungewöhnlichen Kindheit. In der Zwischenzeit geschieht eine Serie beispielloser Morde in ganz Mifune City. Diese Taten scheinen miteinander verbunden zu sein und sind besonders brutal, was eine großangelegte polizeiliche Untersuchung auslöst. Da sein Cousin als Polizeiermittler arbeitet, erhält Mikiya Einblicke in den Fall. Aus Sorge um Shikis Sicherheit beschließt er, ihre Handlungen im Auge zu behalten – doch dabei macht er eine wahrhaft schockierende Entdeckung, die sein Leben für immer verändert.
In diesem Teil
Im Juli 1998, in einer dunklen Nacht, wird die Jugendliche Fujino Asagami von einer Straßengang in einer verlassenen Bar brutal angegriffen und vergewaltigt. Egal wie viel körperliche oder sexuelle Gewalt sie ihr zufügen, das Mädchen reagiert mit demselben leeren, gleichgültigen Gesichtsausdruck. Am nächsten Tag werden an derselben Stelle verstümmelte Leichen entdeckt, die so schwer zerfetzt sind, dass die Ermittler zu dem Schluss kommen, der Täter könne unmöglich menschlich sein. Unterdessen bringt ein Klient einen Auftrag zu Touko Aozakis Detektivagentur, der Shiki Ryougi damit beauftragt, den Verantwortlichen für das Massaker der vergangenen Nacht entweder zu fangen oder zu töten. Bald tauchen Gerüchte auf, dass ein einziger Überlebender das Gemetzel überlebt habe, und der Mörder schneide nun alles nieder, was ihm in den Weg kommt, um diesen Zeugen aufzuspüren und zu beseitigen. Ein erbitterter Wettlauf gegen die Zeit beginnt, während Shiki sich einem gefährlichen Feind gegenübersieht, der selbst für ihre legendären Augen unsichtbar bleibt.




