Handlung
Diese DVD-exklusive dreizehnte Folge der Serie zeigt Gould und Keel, wie sie gemeinsam mit den Neuen Vereinten Nationen und der Besatzung der letzten verbliebenen Raumstation "Freedom" – ihrem Vater – arbeiten, um ein starkes Signal weltweit auszustrahlen, wodurch die neue Weltkarte für alle zugänglich wird. Die Folge endet damit, dass die beiden über den Horizont blicken, während die Station Freedom wie eine Sternschnuppe in die Erdumlaufbahn stürzt.