

Utakata: Sommerpaar des frühen Winters
Uta∽Kata: Shotou no Futanatsu
うた∽かた - 初冬の双夏
Handlung
Setzt die Geschichte von Utakata fort
Es ist der letzte Schultag an der Kamakura-Mädchenschule, und der Sommer steht vor der Tür. Die aufrichtige und doch höfliche 14-jährige Ichika Tachibana freut sich darauf, ihre Sommerferien mit ihren Freunden zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen. Doch Ichika ahnt nicht, dass dieser Sommer weitaus außergewöhnlicher werden wird, als sie es sich je erträumen könnte. Während sie ein ungenutztes Schulgebäude aufräumt, bemerkt Ichika in einem großen Spiegel die Spiegelung eines unbekannten Mädchens, wo eigentlich ihre eigene Spiegelung sein sollte. Ihre Freundinnen überzeugen sie, dass sie es sich nur eingebildet hat, doch später am Tag erschrickt sie, als sie dasselbe Mädchen im Spiegel sieht, das Ichikas verlorenes Handy in der Hand hält. Das Mädchen stellt sich als Manatsu Kuroki vor, tritt aus dem Spiegel heraus und gibt das Handy zurück. Zu Ichikas Erstaunen haben die Steine an ihrem Handy-Anhänger ihre Farbe verändert und verleihen ihr nun die Fähigkeit, die Kraft der 12 Dschinn, die über die Welt wachen, auszuleihen. Uta Kata ist die Geschichte eines jungen Mädchens, das durch die Begegnungen mit diesen Geistern zu neuen Erkenntnissen gelangt. Während die Dschinn ihr überwältigende Anblicke offenbaren, werden sie bald auch überwältigende Gedanken mit sich bringen.
In diesem Teil
Es ist jetzt Winter in Kamakura. Als Satsuki ihren Freundinnen erzählt, dass sie Manatsu gesehen hat, glaubt Ichika es zunächst nicht. Doch am Tag vor ihrem 15. Geburtstag verschwindet auf mysteriöse Weise das Fragment von Manatsus Spiegel in Ichikas Schreibtischschublade. An jenem Abend erscheint ein junges Mädchen, das sich selbst als „Mafuyu, Manatsus eineiige Zwillingsschwester“ bezeichnet, mit einem schelmischen Grinsen vor Ichika.
