Handlung
Bei ihrer ersten Begegnung schließen der ungeschlagene Straßenkämpfer Masaru Daimon und der eigenwillige Digimon Agumon auf die für die beiden Hitzköpfe direkteste Art und Weise eine unwahrscheinliche Freundschaft – indem sie einander bewusstlos prügeln. Dieses selbsternannte „ultimative Team“ wird von einer verdeckten Regierungseinheit namens Digital Accident Tactics Squad (DATS) angeworben, nachdem Beamte den unglaublichen Anblick eines Menschen gesehen haben, der auf Augenhöhe mit einem Digimon Schläge austauscht. Die Hauptmission des Teams ist es, seltsame Vorfälle zu untersuchen, die darauf zurückzuführen sind, dass Digimon in die Menschenwelt eindringen, und da Digimon mit alarmierender Häufigkeit auftauchen, ist ein globaler Notstand im Gange. Bei der Durchführung verschiedener Aufträge für DATS verbünden sich Masaru und Agumon mit dem jungen Genie Touma Norstein und seinem Digimon-Partner Gaomon sowie der sanftmütigen Yoshino „Yoshi“ Fujieda und ihrem Digimon-Partner Lalamon. Je tiefer das Team in die steigende Anzahl von Digimon eindringt, die in ihrer Realität erscheinen, desto mehr zeichnet sich eine finsterere Wahrheit ab.