Handlung
Am Ende eines jeden Tages treffen sich der jüngste leitende Angestellte der Port Mafia, Osamu Dazai, das rangniedrigste Mitglied, Sakunosuke Oda, und der Geheimagent Ango Sakaguchi in der Lupin Bar, um abzuschalten und die Gesellschaft des anderen zu genießen, trotz ihrer unterschiedlichen Ränge. Doch eines Nachts verschwindet Ango und hinterlässt nur ein Foto des Trios. In der Gegenwart ist Dazai der Armed Detective Agency beigetreten. Als die amerikanische begabte Organisation, die Guild, sich anschickt, die Arbeitserlaubnis der Agentur zu beschlagnahmen, muss Dazai die Bedrohungen durch die Guild und die Port Mafia balancieren, zwei Fraktionen, die entschlossen sind, die Existenz der Agentur zu vernichten.
Hintergrund
Diese Staffel adaptiert die Kapitel 15 bis 37 des Mangas.
