Handlung
Arata, ein Jugendlicher aus einer angesehenen Linie in Amawakuni, erwartet, seinen eigenen Weg zu gehen, bis die Nachricht eintrifft, dass die Prinzessin im Sterben liegt. Heimlich meldete seine Großmutter ihn bei der Geburt als weiblich an, und da der matriarchalische Hime-Clan keine anderen weiblichen Erben hat, wird er der nächste Anwärter auf den Thron. Während er als Frau auftritt und auf einen Ersatz wartet, beobachtet Arata einen Mordanschlag auf die Prinzessin durch ihre persönlichen Wachen, die 12 Shinsho. Des Verbrechens beschuldigt, flieht er in den Kando-Wald, einen Ort, von dem es heißt, dass er alle, die ihn betreten, verwandelt. Gleichzeitig sucht im heutigen Japan Arata Hinohara Zuflucht vor der Brutalität seiner Mitschüler. Von einer Stimme angelockt, die seinen Namen aus einer Gasse ruft, verlässt er seinen Weg und tauscht versehentlich die Universen mit dem Arata aus Amawakuni. Als neu erwachter Sho, ein Krieger, der Hayagami, göttliche Waffen, einsetzen kann, und unterstützt von Gefährten, die er unterwegs trifft, strebt Hinohara danach, Stabilität in diese unbekannte Welt zu bringen.