Keroberos
- Genre
- Male
Seiyuu / Doublage
Résumé
Keroberos, souvent appelé Kero, est le gardien désigné du grimoire contenant les Cartes Clow. Il est l'un des deux êtres magiques créés par Clow Reed, l'autre étant son frère Yue. Avant sa mort, Clow a désigné Kero pour choisir le prochain maître des cartes, rôle qu'il remplit en sélectionnant Sakura après qu'elle les a libérées par accident. Il lui enseigne ensuite les bases de la capture des cartes. Fort d'une connaissance approfondie de la mystique, Kero reste aux côtés de Sakura après qu'elle a réussi l'épreuve finale, agissant comme son ami, compagnon, conseiller et protecteur face aux nouvelles menaces. Kero s'exprime avec un accent osakanais distinct, résultat de son long séjour dans le livre lorsqu'il était conservé à Osaka. Il peut être autoritaire, exigeant, égoïste et glouton, bien qu'il montre une affection claire pour Sakura, surtout lorsqu'elle est blessée ou en danger. Il a développé une passion pour les jeux télévisés et est accros aux bonbons. La plupart du temps, il apparaît sous une fausse forme, ressemblant à une petite peluche orange ailée. Contrairement à Yue, Kero puise son énergie vitale dans le soleil et ne dépend pas de la puissance magique de son maître. Toutefois, contrôler les cartes Feu et Lumière est nécessaire pour activer sa véritable forme, un grand chat ailé. Dans l'anime, la carte Feu est remplacée par la carte Terre afin d'éviter les retards dans l'obtention de sa vraie forme. Son nom provient de Cerbère, la bête à trois têtes de la mythologie grecque qui gardait les portes des Enfers. Dans l'adaptation animée, sa fausse forme est doublée par Aya Hisakawa, tandis que sa forme cachée est doublée par Masaya Onosaka. La version anglaise de l'anime orthographie son nom Kerberos, alors que l'adaptation anglaise, Cardcaptors, utilise Keroberos. Dans cette version, sa fausse forme est doublée par Matt Hill, et Richard Newman prête sa voix à sa véritable forme. Dans le deuxième film, Wendee Lee et Dave Wittenberg assurent les voix respectives de ses deux formes.
