Sinopsis
Las continuas hazañas de Lum, Ataru, Ten y el resto de la pandilla de Tomobiki continúan en un nuevo lote de historias tan extrañas como siempre. En "Inaba the Dreammaker", Lum, Ataru y Shinobu conocen a un joven vestido como un conejo, entran en la Sala del Destino y echan un vistazo a lo que les depara el futuro. Durante un sofocante verano en Tokio, Ran intenta dirigir una tienda de sorbetes usando un pájaro que produce conos de helado, pero su plan se desmorona en "Raging Sherbet". Y en "I Howl at the Moon", Ataru sufre otro de los horribles experimentos culinarios de Lum.
