

Synopsis
Suite de l'histoire de Portable Airport
Un court métrage d'animation de trois minutes produit par Studio Kajino, un petit studio lié au Studio Ghibli, a été présenté dans le cadre d'un double programme avant le film en prise de vues réelles Cutie Honey. La supervision a été assurée par Yoshiyuki Momose, réalisateur des Ghiblies. Il devait sortir le 16 novembre 2004 sur le DVD "Ghibli ga Ippai Special Short Short", aux côtés d'autres courts métrages de Ghibli comme Sorairo no Tane, On Your Mark, Space Station No.9, Nandaro, et diverses publicités.
Dans cette partie
Il s'agit du troisième clip musical animé réalisé pour le groupe capsule, issu de leur concept NEXUS-2060 — une station spatiale de villégiature en l'an 2060. Il a été produit par le Studio Kajino, une filiale de Ghibli, avec une réalisation de MOMOSE Yoshiyuki. Le morceau est sorti le 7 septembre 2005 en tant que face A du single Aeropolis, et l'animation a été présentée pour la première fois le 10 septembre 2005 dans le cadre d'un double programme avec le film live-action Touch.
