Norakuro verwechselt während der Manöver wiederholt seine eigenen Verbündeten mit Feinden. Er glaubt, einen feindlichen Panzer erfolgreich zerstört zu haben, aber es stellt sich heraus, dass es der Panzer war, der den Regimentskommandeur transportierte.
