Pokémon : Les vacances d'été de Pikachu

Synopsis

Satoshi, Kasumi et Takeshi surprennent leurs Pokémon avec une escapade estivale dans une station balnéaire connue sous le nom de Pokémon Plaza, où toutes sortes de Pokémon peuvent se détendre et s'amuser en dehors de leurs Poké Balls. Parmi tous les Pokémon énergiques, Pikachu, Fushigidane et Zenigame se relaient pour réconforter le Togepy bouleversé de Kasumi et tentent de le bercer pour l'endormir. Cependant, lorsqu'un groupe particulièrement animé composé de Raichu, Bulu, Maril et Karakara se présente et réveille Togepy, les vacances paisibles de Pikachu sont menacées.