Sinopsis
Tatsuya se marcha a Estados Unidos para jugar al béisbol por su cuenta, lejos de la sombra de sus hermanos, y se convierte en lanzador de los Emeralds, un equipo de ligas menores venido a menos. En Japón, Minami busca un nuevo rumbo tras dejar la gimnasia; una foto de su actuación final la motiva a trabajar como asistente de fotógrafo.